Barton's ex-wife Della and a huge storm descend on St. Louis at the same time, Boyce attempts to counsel his parents, and Lolli thinks she might be pregnant.