Joe teams up with his old friend Wacey Hedeman to search the mountains for 2 missing outfitters who might be the killers. Meanwhile, Nate asks Joe's wife, Marybeth, to be his lawyer.