When Adam's client offers him two highly coveted tickets to a Pittsburgh Steelers game, he must choose between taking his wife, Andi, or his brother