A rumor ignites a feud between two members of the same team, the X Marks the Spot challenge lowers morale for one group, and a competitor is caught by surprise during the Inferno vote.