After a night out, two players take their rivalry to the next level, one team deals with communication issues during the Riddle Me This challenge, and two women are selected for the Inferno.