Chance struggles with disciplining Kenya, Noah gets to know a British hip-hop star, Ricky and Junito reach a new phase in their relationship, and Alex's battle with Guy intensifies.