Noah's relationship with Wade is tested, Ricky tries to move on from Junito, Alex discovers a secret, and Chance and Eddie's commitment ceremony is full of surprises.