Many of the world's greatest historical structures and buildings have been constructed with stone, but the material is largely no longer used in construction because of its cost. A New York startup is trying to change that.