Cate tries to intervene when Lux is suspended from school; Baze discovers that Ryan and Cate are hosting a radio station event at the bar across the street.