Grissom and Warrick investigate the case of young man found dead in the desert, while Catherine and Nick look into the murder of a school dean.