Contestants vie for one-on-one time with Lexi after witnessing a steamy date. Tensions flare in a love song competition, pushing someone to a breaking point.