Lexi hosts the first competition that puts the contestants' loyalty to the test. But a secret one-on-one date sets off a storm of drama and jealousy.