Chef Chintan Pandya and Roni Mazumdar have mastered bringing street-to-table Indian cuisine to New York City. Michelle Miller sat down with the pair for this week’s “The Dish.”