Chef David Nayfeld discusses his award-winning restaurant “Che Fico,” described as Italian food through a California lens. Dana Jacobson reports for “The Dish.”