The IRS is urging millions of Americans to hold off on filing their tax returns. The agency said it needs to figure out whether special payments sent to taxpayers in multiple states last year, including California, will be subject to federal taxes.