Mrs. Adler struggles to get parents to volunteer at school until the dads see a revealing video of her; Ms. Bennigan prepares a stand-up routine for her church talent show.