Oliver's mentor Richard Stell joins as a guest judge to critique American traditional-style tattoos, and a twist puts the power in the hands of the artists.