The coaches step in during a team-based Flash Challenge, and ingenuity is tested when the artists are tasked with mash-up tattoos.