The cruise director gets a new trainee, who's suddenly in the running for Julie's job, while a married couple prank their fellow passengers by pretending not to know each other. Also, a young couple who are attempting to overcome a tragedy try to find happiness.