A pink eye outbreak causes speculation about what went down at Lissa's party, and Jenna seeks clarity about her relationship with Matty at the homecoming bonfire.