In the aftermath of spring break, Jenna struggles to keep a distressing secret from Matty, Tamara grapples with her quickie engagement, and Sadie deals with an unwelcome surprise guest.