Erin and Anthony team up with Erin's nephew, police officer Joe Hill, to course-correct a trial when Joe becomes aware of witness tampering.