An abandoned car raises new questions about whether it was Chase or someone else seen jumping from a Bismarck bridge. Did Daniel Olson come to town to start over, or end it all?