NCIS investigates the murder of a Navy officer who was killed while driving home a recently released inmate. Also, Gibbs helps Palmer deal with a personal trauma.