Kelsey and Quinn don't see eye-to-eye, Liza sets a boundary with Charles, Diana's confession offends Enzo, and Lauren throws a gender-reveal party for Josh and Clare's baby.