Liza must choose between staying loyal to Kelsey or Charles as Millennial and Mercury battle for the same books, and Josh embraces Gemma's influencer lifestyle.