A girl's murder tied to the theft of priceless jewels sends McGarrett undercover as a convict, where he tries to extort information from his cellmate, the dead girl's partner.