A creative meeting about a gig writing a female boxing movie turns into a mini-orgy for Hank and his new "roommate" Charlie, but their ecstasy soon turns to agony; Dani and Mia have a creative meeting of their own.