Lindsay is surprised to realize that Nick is now her boyfriend, and fears that he wants to have sex. Sam begins to think he has a chance with Cindy Sanders. But both Weir children discover that appearances can be deceiving