While on a business trip, Jake enjoys the pleasures of a hotel, Matt faces his frugal fears, and they both learn a lesson from a fellow traveler.