After evidence and an autopsy suggest that a woman committed suicide, Stella remains unconvinced and risks her life to solve the case.