The team searches for a cyberkiller who seems to be targeting health-care workers; the case turns personal when a suspect mentions Mac's father.