A man is found handcuffed and stabbed in his hotel room, while a prank at the lab causes a rift in the CSI team and threatens their investigation.