A 200-foot crane crashes into a Miami high rise, putting Calleigh and Delko in jeopardy and killing Horatio's best hope of catching a renowned crime boss.