Episode Guide

Season 1

Episode Guide

The Cat

S1 E1
Oct 2, 2019
Finally, life is good for Juan Robles. After leaving behind Buenos Aires, he is enjoying a dreamlike life in Spain. He is now a well-known gallery owner; he has many friends and he is about to get married to Lola.


S1 E2
Oct 9, 2019
Roman is still in prison and Juan is determined to find out who is posing as him. Meanwhile, Lola is wondering why her husband is lying to her.

Friends will be friends

S1 E3
Oct 16, 2019
With the help of his old gang, Juan plans and carries out a robbery, hoping to prove to the police and to the district attorney that Roman is innocent. Lola finds out that Juan is actually the real Cat.

Like two strangers

S1 E4
Oct 23, 2019
Lola finds out the truth about her husband and she wants to divorce him. Roman is out of jail, and now his health is improving. Gabriel is removed from the case.

It's no crime to steal from a thief

S1 E5
Oct 30, 2019
Juan suspects that Zanetti might be the impostor. Zanetti is a former burglar who is now the owner of a security company, and Juan is keeping an eye on him, hoping to capture him.

A pig in a poke

S1 E6
Nov 6, 2019
The police discovers some forged paintings from a batch of stolen paintings in Barcelona. While searching for clues, Juan finds the dead body of a former associate in his gallery. Roman gets lost in Racing's football stadium.

Walking through the wild side

S1 E7
Nov 13, 2019
With the help of forger Laura Acosta, Juan, Lola and Julian try to get information about The Cat. She mentions Adolfo Urrutia, a hotel tycoon, who was Mansilla's best client.

Love after love

S1 E8
Nov 20, 2019
Juan and Lola discover that Urrutia kept a list of powerful people linked to Videla's dictatorship (some of them with pending criminal charges).

Blood of my blood

S1 E9
Nov 27, 2019
Juan and Lola could not make up and they decide to split up. But she comes back when Paula tells her that Juan needs her. Antonio, now estranged from Diana, denounces Juan by giving to Gabriel evidence of the robbery planned to prove Roman's innocence.

The best couple for a tango

S1 E10
Dec 4, 2019
Juan, Lola, and the gang need to rob a bank. But Juan is kidnapped by Urrutia, who makes up a plan to make Juan appear guilty of murdering Gabriel.