The artists are given 12 hours to complete a glute tattoo, one artist faces a medical emergency, and things heat up when the artists must complete one another's tattoos.