Chloe has Melanie spy on Alec, Victoria is resistant to gaining weight for her Woody Allen film role, and Joy is inspired by her infant grandson Wilbur to go back to college.