Angelica takes Chuckie under her wing when he gets his first bike. During a trip, the adults inadvertently leave Grandpa Lou stranded at a gas station. The Rugrats pull every trick in the book to make the car stop so Lou can catch up.