Angelica develops a guilty conscience after waking up with a swollen nose. Thinking that the pilot light is a "pirate light" that keeps pirates away from their house, the babies wage war on a hapless repair man whom they assume is a pirate.