A transporter accident traps the senior crew of Deep Space Nine in Bashir's James Bond-like holodeck scenario, with each one taking the role of different characters.