The crew parties on a boat off the coast of Puerto Rico but things get rocky when Ceaser exposes the truth about Nikki's past. Melody and Lalo commit their lives to each other. Dutchess makes an emotional plea to win Ceaser back.