In 1963, at the height of the civil rights movement, the Loyola Ramblers of Chicago broke racial barriers and changed college basketball forever.