When the 'Miami Taunter' kills again, Horatio comes face-to-face with the matriarch of the suspected killer's family (guest star Raquel Welch), who may or may not help his investigation.