A dog that collects rare stamps -- on command from the IMF -- figures in a perilous journey to the stronghold of a narcotics kingpin (guest star Fernando Lamas