Colton Dunn sings "Sister Christian," Sarah Tiana goes back to the 90s with "You Oughta Know," and Fortune Feimster is joined by Natalie Maines to perform "Goodbye Earl."