Danny and Jamie join forces with their nephew, Joe Hill, when Jamie and Joe's search for an undocumented, trafficked teenage girl converges with Danny and Baez's investigation into the murder of a woman in witness protection.