Morgan struggles to keep her kiss with Corey a secret from Jay, Farrah leaves for her court date, and the arrival of Nurys's ex stirs up drama.