Nick Cannon tries to sell a car that someone might have been murdered in, and Birchum tries to enroll his conjoined daughters in a gymnastics class.