Another violent death leaves Jackson and Lydia traumatized, and Scott is blissfully unaware of Derek's perilous situation with Kate as he and Allison cut school to celebrate her birthday.