When a family of four from New York is found dead in a Georgia motel room, the Fugitive Task Force investigates a connection between the victims and the sale of illegal firearms.